Mentions légales et confidentialité

Conditions d’utilisation

En utilisant ce site Web, vous acceptez les présentes conditions. Si vous ne les acceptez pas, veuillez ne pas utiliser le site.

Le contenu de ce site est fourni à titre d’information générale sur les produits et services de Weredi. Nous veillons à ce qu’il soit exact et à jour, mais il est fourni « tel quel », sans garantie d’aucune sorte, et peut être modifié sans préavis. Rien sur ce site ne constitue une offre contraignante; les fonctionnalités, les tarifs et la disponibilité sont confirmés au moment du paiement ou dans une entente écrite.

Vous ne pouvez pas utiliser ce site d’une manière illégale, qui l’endommage ou le surcharge, ou qui nuit à son utilisation par autrui. L’extraction automatisée du répertoire de partenaires commerciaux et de la bibliothèque de guides est interdite sans notre consentement écrit.

Les liens vers des sites Web de tiers sont fournis par commodité. Nous ne sommes pas responsables de leur contenu ni de leurs pratiques en matière de confidentialité.

Réservé aux entreprises. Ce site et la plateforme Weredi sont destinés aux entreprises et aux personnes qui agissent en leur nom. Ils ne sont pas offerts aux consommateurs ni aux personnes de moins de 18 ans.

Prix et estimations. Les prix affichés sur ce site et les estimations produites par le calculateur de prix sont indicatifs, excluent les taxes applicables et peuvent changer. Le prix qui s’applique à vous est celui affiché au moment du paiement ou prévu dans votre entente écrite.

Modifications de cette page. Nous pouvons mettre cette page à jour; la date indiquée en haut correspond à la version en vigueur. Lorsqu’une modification touche de façon importante les clients de la plateforme, nous en donnons avis par courriel ou dans l’application au moins 30 jours avant son entrée en vigueur. Si vous n’acceptez pas une modification, vous pouvez cesser d’utiliser le site et fermer votre compte avant son entrée en vigueur; continuer après cette date signifie que vous acceptez les conditions mises à jour.

Plateforme Weredi — conditions de service

À qui s’applique cette section. Cette section s’applique lorsque vous créez un compte, commencez un essai gratuit ou vous abonnez en ligne à la plateforme Weredi. En créant un compte ou en vous connectant, vous acceptez la présente page au nom de l’entreprise que vous représentez et confirmez que vous avez l’autorité pour le faire. Si cette entreprise a signé une entente écrite avec Weredi, l’entente signée prévaut en cas de divergence.

Essai gratuit. L’essai dure 14 jours, sauf indication contraire de notre part à l’inscription. Il est offert à des fins d’évaluation, « tel quel », sans aucun engagement de service. Si vous ne vous abonnez pas à la fin de l’essai, l’accès est suspendu; le compte d’essai et ses données sont conservés pendant 30 jours après la fin de l’essai, jusqu’à la date que nous vous indiquons par courriel, après quoi nous pouvons les supprimer.

Abonnements et paiement. Les forfaits payants sont facturés à l’avance par l’entremise de notre fournisseur de services de paiement, Stripe, au prix affiché au moment du paiement, taxes applicables en sus. Lorsque votre forfait comprend des frais par utilisateur ou à l’utilisation, ils sont facturés aux tarifs affichés au moment du paiement ou dans votre compte; les utilisateurs ajoutés en cours de période peuvent être facturés immédiatement, au prorata du reste de la période. Les abonnements se renouvellent automatiquement pour des périodes successives jusqu’à leur annulation. Vous pouvez annuler en tout temps; l’annulation prend effet à la fin de la période déjà payée. Sauf si la loi l’exige, les frais déjà payés ne sont pas remboursables. Nous pouvons modifier les prix moyennant un préavis d’au moins 30 jours; le nouveau prix s’applique à compter de votre prochain renouvellement. Si un paiement échoue, nous pouvons suspendre le compte jusqu’à son règlement.

Utilisation raisonnable des forfaits illimités. Lorsqu’un forfait comprend des partenaires commerciaux, des transactions, des webhooks ou des appels API illimités, « illimité » signifie que nous ne facturons ni par partenaire, ni par document, ni par appel, et que nous ne les plafonnons pas, dans le cadre de l’utilisation commerciale normale d’une seule entreprise. Les forfaits achetés en ligne sont conçus pour un maximum de 20 000 documents envoyés et reçus par mois civil, en moyenne sur toute période de trois mois consécutifs; les accusés de réception fonctionnels (997, 999 et CONTRL) ne sont pas comptés. Si votre compte demeure au-dessus de ce niveau, ou si son utilisation met en péril la stabilité du service pour d’autres clients, nous vous en aviserons par écrit et vous proposerons une entente Weredi Enterprise dont le prix est établi selon vos volumes. Vous disposez alors d’au moins 60 jours pour l’accepter, réduire votre volume ou annuler; pendant ce délai, nous continuons d’échanger vos documents au prix actuel. Si vous ne faites aucun de ces choix, nous pouvons mettre fin à l’abonnement à la fin de la période de facturation au cours de laquelle ce délai de 60 jours prend fin. Sauf mesures brèves nécessaires pour protéger le service, nous n’arrêtons ni ne retardons jamais vos documents en raison du seul volume. Le nombre de partenaires commerciaux n’est jamais compté ni limité.

Vos responsabilités. Vous êtes responsable de l’exactitude et de la légalité des données, des documents, des schémas et des paramètres que vous ou vos systèmes placez dans la plateforme; de la vérification des documents envoyés et reçus en votre nom; du respect des exigences, des tests et des échéances de vos partenaires commerciaux; de vos comptes auprès des systèmes tiers que vous connectez, comme un logiciel comptable ou un ERP; de la sécurité des identifiants de connexion; et de tout ce qui est fait à partir des comptes de vos utilisateurs. La plateforme n’est ni un système d’archivage ni un service de sauvegarde : conservez vos propres copies des documents d’affaires que la loi vous oblige à conserver.

Utilisation acceptable. Vous ne pouvez pas utiliser la plateforme de manière illégale; tenter d’accéder aux données d’un autre client; sonder, perturber ou surcharger le service; y introduire du code malveillant; en faire l’ingénierie inverse; ni la revendre ou la fournir à des tiers sans notre consentement écrit.

Vos données. Vos données demeurent les vôtres. Vous nous accordez le droit de les héberger, de les traiter et de les transmettre uniquement pour fournir, sécuriser et soutenir le service et selon vos instructions. Nous pouvons compiler des statistiques agrégées qui ne permettent d’identifier ni vous, ni vos partenaires commerciaux, ni aucune personne, afin d’exploiter et d’améliorer le service. Lorsque vos documents contiennent des renseignements personnels, comme le nom et l’adresse d’un destinataire, nous les traitons pour votre compte à titre de fournisseur de services, et il vous appartient d’avoir le droit de nous les fournir et de les fournir à vos partenaires commerciaux.

Conservation des transactions. Tant que votre abonnement est actif, nous gardons accessibles les documents EDI échangés au moyen de votre compte pendant cinq ans à compter de la date d’envoi ou de réception de chacun; nous pouvons ensuite les supprimer. Vous pouvez nous demander de les supprimer plus tôt. Cette conservation est une fonctionnalité de l’abonnement actif : elle ne se poursuit pas après la fermeture de votre compte, ni après un essai qui se termine sans abonnement; la section Suspension et résiliation s’applique alors. Il ne s’agit ni d’un service de sauvegarde ni d’un service d’archivage, et elle ne remplace pas les documents que la loi vous oblige à conserver.

Renseignements auxquels la plateforme n’est pas destinée. La plateforme est conçue pour les documents de chaîne d’approvisionnement échangés entre entreprises, et elle n’est pas conçue pour satisfaire aux exigences légales propres à certains types de renseignements. Sauf si une entente signée avec nous le prévoit, vous ne pouvez pas utiliser la plateforme pour envoyer, recevoir ou conserver des renseignements de santé ou des renseignements sur des patients concernant des personnes identifiables, y compris des « renseignements de santé protégés » au sens de la loi américaine Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA); des numéros de carte de paiement; ou des numéros d’identification délivrés par un gouvernement. Nous n’agissons pas à titre d’« associé d’affaires » (business associate) au sens de la HIPAA, sauf si nous avons signé avec vous une entente d’associé d’affaires. Si de tels renseignements sont placés dans la plateforme sans cette entente, vous en demeurez responsable, et nous pouvons les supprimer et suspendre le compte concerné.

Disponibilité et modifications. Nous faisons des efforts raisonnables pour que la plateforme demeure disponible et sécurisée. Notre engagement de disponibilité, et les crédits de service applicables si nous ne le respectons pas, sont énoncés dans l’entente de niveau de service ci-dessous. La plateforme peut être indisponible pendant l’entretien, selon les modalités de cette entente, et des fonctionnalités peuvent être ajoutées, modifiées ou retirées; nous donnons un préavis raisonnable avant de retirer une fonctionnalité dont vous dépendez de façon importante. La plateforme dépend de tiers que nous ne contrôlons pas, notamment les systèmes de vos partenaires commerciaux, les réseaux à valeur ajoutée, les points d’accès AS2 et FTP, les interfaces des logiciels comptables et ERP, ainsi que les fournisseurs d’hébergement et d’accès Internet. Sous réserve de l’entente de niveau de service, nous ne sommes pas responsables de leurs pannes, de leurs retards ni de leurs changements.

Suspension et résiliation. Vous pouvez fermer votre compte en tout temps. Nous pouvons suspendre ou fermer un compte, avec préavis lorsque c’est possible, en cas de non-paiement, de manquement aux présentes conditions, ou lorsque cela est nécessaire pour protéger le service, les autres clients ou des tiers. Exportez les données dont vous avez besoin avant la fermeture; après la fermeture, nous les supprimons selon nos pratiques de conservation.

Confidentialité des affaires. Chacun de nous préserve la confidentialité des renseignements non publics de l’autre et ne les utilise qu’aux fins du service, sauf lorsque la loi en exige la communication.

Indemnisation. Vous vous engagez à défendre et à indemniser Weredi à l’égard des réclamations de tiers découlant de vos données, de votre utilisation de la plateforme en contravention des présentes conditions ou de la loi, ou de vos rapports avec vos partenaires commerciaux.

Entente de niveau de service

Date d’entrée en vigueur : 26 septembre 2026

Ce qui est visé. La présente entente de niveau de service s’applique aux abonnements payants à la plateforme Weredi. Elle vise quatre services (les « Services visés ») : l’application Web où vous vous connectez, l’interface de programmation (API), le récepteur AS2 et le service FTP des partenaires. Elle ne vise pas les essais gratuits, ce site Web, les guides et le validateur gratuits, ni les fonctions désignées comme bêta ou en aperçu.

Engagement de service. Weredi fera des efforts commercialement raisonnables pour que les Services visés soient disponibles selon un Pourcentage de disponibilité mensuelle d’au moins 99,9 % au cours de chaque mois civil (l’« Engagement de service »). Si nous ne respectons pas l’Engagement de service, vous êtes admissible à un Crédit de service, selon les modalités ci-dessous.

Mesure de la disponibilité.

• La disponibilité est mesurée par un service de surveillance externe indépendant qui vérifie chaque Service visé toutes les minutes depuis au moins deux emplacements, dont au moins un au Canada. Les résultats sont publiés sur notre page d’état, status.weredi.io.
• Une minute compte comme Indisponibilité lorsqu’au moins un Service visé échoue à deux vérifications consécutives, confirmées depuis un deuxième emplacement. Une minute pendant laquelle plusieurs services sont indisponibles ne compte qu’une fois.
• Pourcentage de disponibilité mensuelle = (nombre total de minutes du mois civil − minutes d’Indisponibilité, compte tenu des exclusions ci-dessous) ÷ nombre total de minutes du mois civil × 100. Les mois sont des mois civils à l’heure de l’Est.
• Nos relevés de surveillance servent de référence pour ce calcul. Nous vous communiquerons les relevés pertinents lorsque vous présenterez une demande.

Crédits de service. Un Crédit de service correspond à un pourcentage des frais d’abonnement que vous avez payés pour la plateforme pour le mois civil au cours duquel l’Engagement de service n’a pas été respecté. Pour un forfait annuel, les frais mensuels correspondent au douzième des frais annuels. Les taxes et les frais non récurrents sont exclus.

Exclusions. Ne comptent pas comme Indisponibilité :

• l’entretien planifié annoncé sur notre page d’état au moins 48 heures à l’avance, jusqu’à concurrence de 8 heures par mois civil; l’entretien qui dépasse 8 heures compte comme Indisponibilité;
• l’entretien d’urgence nécessaire pour corriger une vulnérabilité de sécurité activement exploitée, annoncé sur la page d’état dès que possible;
• les événements hors de notre contrôle raisonnable (force majeure), y compris les pannes des réseaux Internet situés à l’extérieur du réseau de notre fournisseur d’hébergement;
• les problèmes causés par vous, vos utilisateurs, vos systèmes ou vos intégrations, ou par une utilisation de la plateforme contraire aux présentes conditions;
• les systèmes de tiers hors de notre contrôle, notamment vos partenaires commerciaux, les réseaux à valeur ajoutée (RVA), votre progiciel de gestion intégré (ERP) ou votre logiciel comptable, les fournisseurs de services de paiement et la livraison des courriels;
• toute période pendant laquelle votre compte est suspendu conformément aux présentes conditions.

Demande de Crédit de service. Ouvrez une demande de soutien dans les 30 jours suivant la fin du mois visé, en indiquant les dates et heures de l’indisponibilité constatée. Nous vérifierons votre demande au moyen de nos relevés de surveillance et vous répondrons dans les 15 jours ouvrables. Votre compte doit être en règle, sans frais en souffrance, au moment où le crédit est appliqué.

Application des crédits. Les crédits approuvés sont déduits de votre ou de vos prochaines factures. Les crédits n’ont aucune valeur en espèces, ne peuvent être cédés et s’éteignent à la fermeture de votre compte, sauf si la loi en dispose autrement. Le total des crédits pour un mois civil ne peut dépasser 100 % des frais de ce mois.

Seul recours. Les Crédits de service constituent votre seul et unique recours pour tout manquement à l’Engagement de service ou toute indisponibilité des Services visés. Cela ne limite pas les droits que la loi ne permet pas de limiter.

Modifications. Nous pouvons modifier la présente entente de niveau de service moyennant un préavis d’au moins 30 jours. Une modification qui réduit l’Engagement de service ou les Crédits de service ne s’applique qu’à compter de votre prochain renouvellement.

Bibliothèque de guides et validateur de documents

Les guides EDI publiés dans notre réseau proviennent des spécifications rendues publiques par nos partenaires commerciaux et sont offerts pour vous aider à comprendre leurs exigences. Ils ne remplacent pas la documentation du partenaire, et un résultat positif dans notre validateur ne garantit pas qu’un partenaire acceptera un document.

Les documents que vous collez ou téléversez dans le validateur sont traités en mémoire pour produire le résultat et ne sont pas conservés sur nos serveurs. Votre adresse IP est utilisée brièvement pour limiter le nombre de requêtes. Retirez tout élément confidentiel, ainsi que tout renseignement personnel que vous n’avez pas le droit de communiquer, avant de soumettre un document.

Les résultats du validateur et les documents exemples sont générés automatiquement et offerts à titre informatif seulement. Vous demeurez responsable des tests avec votre partenaire commercial et de chaque document que vous envoyez.

Exclusions de garantie et limitation de responsabilité

Aucune garantie. Dans toute la mesure permise par la loi, ce site, les guides, le validateur et la plateforme sont fournis « tels quels » et « selon leur disponibilité », sous réserve de l’entente de niveau de service, sans garantie ni condition d’aucune sorte, qu’elle soit expresse, implicite ou légale, notamment quant à la qualité, à l’adéquation à un usage particulier, à l’exactitude, à l’absence de contrefaçon ou au fonctionnement ininterrompu. Nous ne garantissons pas qu’un document produit, validé ou transmis au moyen de nos outils sera accepté par un partenaire commercial.

Dommages dont nous ne sommes pas responsables. Dans toute la mesure permise par la loi, Weredi, ses administrateurs, ses employés et ses fournisseurs ne sont pas responsables des dommages indirects, accessoires, spéciaux, punitifs ou consécutifs; des pertes de profits, de revenus, d’occasions d’affaires, d’achalandage ou de données; de l’interruption des activités; des rétrofacturations, pénalités, déductions ou frais imposés par un partenaire commercial, un transporteur ou un autre tiers; ni du coût de services de remplacement, même si nous avons été avisés de la possibilité de tels dommages.

Plafond. Notre responsabilité totale pour l’ensemble des réclamations liées à ce site ou à la plateforme est limitée aux frais que vous nous avez payés pour la plateforme au cours des 12 mois précédant l’événement à l’origine de la réclamation, ou à 100 $ CA si vous n’en avez payé aucuns, comme c’est le cas pour le site Web, les outils gratuits et l’essai gratuit.

Ce que la loi ne nous permet pas d’exclure. Rien dans cette page n’exclut ni ne limite la responsabilité pour un préjudice corporel ou moral, pour une faute intentionnelle ou une faute lourde, ni toute autre responsabilité qui ne peut être exclue ou limitée en vertu de la loi applicable.

Événements indépendants de notre volonté. Nous ne sommes pas responsables d’un retard ou d’un manquement causé par une force majeure ou par des événements échappant à notre contrôle raisonnable, notamment les pannes de réseaux, de services publics ou de services de tiers, les cyberattaques et les actes des autorités publiques.

Politique de confidentialité

Ce que nous recueillons. Lorsque vous réservez une rencontre ou nous envoyez un message par ce site, nous recueillons les renseignements que vous fournissez, comme votre nom, votre entreprise, votre adresse courriel et votre numéro de téléphone, ainsi que votre message. Lorsque vous créez un compte Weredi, nous recueillons votre nom, votre adresse courriel professionnelle, votre entreprise, votre numéro de téléphone et votre langue, ainsi que vos identifiants de connexion (un mot de passe que nous ne conservons que sous forme hachée, ou une clé d’accès). Si vous vous connectez avec Google ou Microsoft, ce fournisseur nous transmet votre nom, votre adresse courriel et l’identifiant de votre compte; nous ne les utilisons que pour vous connecter et gérer votre compte, jamais à des fins publicitaires. Vous pouvez révoquer cet accès en tout temps à partir de votre compte Google ou de votre compte Microsoft (personnel ou professionnel ou scolaire). Les renseignements de carte sont saisis directement auprès de notre fournisseur de services de paiement, Stripe; nous ne voyons ni ne conservons jamais votre numéro de carte complet, et nous conservons votre historique de facturation. Lorsque vous suivez un lien d’inscription à partir de ce site, ce lien transmet votre langue, le forfait et la page d’où vous venez, les paramètres de campagne présents dans l’adresse et le fait que vous ayez accepté ou non l’analyse. Nos serveurs enregistrent également des renseignements techniques standards sur les visites et l’utilisation de l’application, comme l’adresse IP, le type de navigateur, les pages demandées et l’heure de la demande, que nous utilisons pour exploiter et sécuriser nos services. Si vous acceptez l’analyse, Google Analytics recueille des renseignements d’utilisation, comme l’explique la section Témoins.

Pourquoi nous les recueillons, et consentement. Nous recueillons ces renseignements uniquement aux fins énoncées ici : répondre à votre demande, planifier et tenir la rencontre que vous avez demandée, créer et gérer votre compte, fournir, facturer et soutenir la plateforme, vous envoyer des messages de service au sujet de votre essai ou de votre compte, exploiter et sécuriser nos services et, lorsque vous y avez expressément consenti, vous envoyer de l’information sur les produits et services de Weredi. Vous pouvez retirer ce consentement en tout temps au moyen du lien de désabonnement fourni dans chaque message ou en nous écrivant.

Avec qui nous les partageons, et où ils sont conservés. Nous ne vendons pas vos renseignements personnels. Nous ne les partageons qu’avec les fournisseurs de services qui nous aident à exploiter nos services et notre entreprise, ou lorsque la loi l’exige. Ces fournisseurs sont : HubSpot (formulaires de contact, prise de rendez-vous et dossiers de relation client, y compris les inscriptions); Stripe (paiements; Stripe utilise aussi les renseignements de paiement à ses propres fins de prévention de la fraude et de conformité légale, selon sa propre politique de confidentialité); Google (Analytics, seulement si vous l’acceptez; connexion si vous la choisissez; et Google Workspace, qui héberge notre courriel d’entreprise, de sorte que les messages que vous nous envoyez y sont conservés); Microsoft (connexion si vous la choisissez); Anthropic (traitement des documents de spécifications de partenaires commerciaux soumis pour la création de guides, voir Intelligence artificielle); ainsi qu’Amazon Web Services (hébergement de la plateforme, de ses données et de ses copies de sauvegarde chiffrées, dans sa région Canada (Centre) à Montréal, au Québec, et envoi des courriels de service de la plateforme; les copies de sauvegarde sont conservées au plus 30 jours). Chacun traite les renseignements en notre nom en vertu d’une entente écrite ou de ses propres conditions de service et de confidentialité. Certains de ces fournisseurs conservent ou traitent des données à l’extérieur du Québec, notamment aux États-Unis, où elles sont assujetties aux lois de ce territoire; nous évaluons ces transferts comme l’exige la loi québécoise.

Renseignements contenus dans vos documents EDI. Les documents échangés au moyen de la plateforme peuvent contenir des renseignements personnels sur vos propres clients, comme le nom et l’adresse d’un destinataire. Nous ne les traitons que pour le compte du client concerné, afin de fournir le service. Si vos renseignements figurent dans un document échangé par l’un de nos clients, veuillez d’abord communiquer avec cette entreprise; nous l’aiderons à vous répondre.

Sécurité. Nous appliquons des mesures administratives, techniques et physiques raisonnables, adaptées à la sensibilité des renseignements. Aucun système n’est parfaitement sûr, et nous ne pouvons garantir une sécurité absolue. Avisez-nous sans délai si vous croyez que votre compte a été compromis.

Conservation. Nous conservons les renseignements personnels aussi longtemps que nécessaire aux fins ci-dessus ou que la loi l’exige, puis nous les supprimons ou les anonymisons.

Vos droits. Vous pouvez nous demander d’accéder aux renseignements personnels que nous détenons à votre sujet, de les corriger ou de les supprimer, d’obtenir une copie des renseignements personnels informatisés que vous nous avez fournis dans un format technologique structuré et couramment utilisé, ou retirer un consentement que vous nous avez donné, en écrivant à notre responsable de la protection des renseignements personnels, le président de Weredi, Inc., à l’adresse ci-dessous. Nous répondons dans un délai de 30 jours. Si notre réponse ne vous satisfait pas, vous pouvez déposer une plainte auprès de la Commission d’accès à l’information du Québec.

Incidents de confidentialité. Si un incident de confidentialité touchant vos renseignements personnels présente un risque de préjudice sérieux, nous en avisons la Commission d’accès à l’information et les personnes concernées, et nous tenons un registre des incidents comme l’exige la loi.

Témoins (cookies)

Toujours actifs. Ce site dépose un seul témoin qui lui est propre, NEXT_LOCALE, qui mémorise la langue que vous avez choisie, et conserve votre choix relatif à l’analyse dans le stockage local de votre navigateur, sous weredi_consent. Ni l’un ni l’autre ne permet de vous identifier. Lorsque vous arrivez par un lien de campagne (qui porte des étiquettes comme utm_source, par exemple depuis l’une de nos publications LinkedIn), ou depuis un forum ou un site communautaire où nous répondons à des questions (comme Reddit, reconnu par l’adresse du site d’où vous venez que transmet votre navigateur, jamais la page), le site compte aussi la visite : il ajoute un au total quotidien de ce lien ou de ce forum et de cette page, sans témoin, sans adresse IP et sans rien qui permette de vous identifier, et retient dans le stockage de session de votre navigateur, jusqu’à la fermeture de l’onglet, que cette visite a déjà été comptée.

Analyse, seulement si vous l’acceptez. Google Analytics est désactivé par défaut. Il ne se charge que si vous choisissez « Accepter l’analyse » dans le bandeau; il dépose alors des témoins comme _ga pour mesurer l’utilisation de ce site par les visiteurs et, si vous vous inscrivez ensuite, de l’application Weredi. Google indique que cette version d’Analytics ne consigne ni ne conserve les adresses IP. Nous avons désactivé Google Signals et toutes les fonctions publicitaires, et les données d’Analytics sont conservées 14 mois, puis supprimées par Google. Les renseignements sont traités par Google, notamment aux États-Unis. Vous pouvez modifier votre choix en tout temps au moyen du bouton ci-dessous.

HubSpot. Le formulaire de contact et l’outil de prise de rendez-vous sont fournis par HubSpot. Rien ne se charge de HubSpot tant que vous ne les ouvrez pas; à ce moment, HubSpot peut déposer ses propres témoins pour assurer leur fonctionnement et reconnaître les visiteurs qui reviennent; il s’agit d’une technologie permettant de vous identifier, et la loi québécoise nous oblige à vous en informer et à vous indiquer comment la désactiver. Vous pouvez bloquer ou supprimer les témoins, y compris les témoins de tiers, dans les paramètres de votre navigateur; le site demeure utilisable, mais votre préférence de langue ne sera pas mémorisée.

Dans l’application Weredi. L’application dépose un témoin de session pour vous garder connecté et, si vous choisissez de faire confiance à un appareil, un témoin weredi_td d’une durée de 30 jours; tous deux sont nécessaires à la sécurité. Les pages d’inscription et de connexion enregistrent le parcours d’inscription : la page et le lien de campagne ou le forum d’où vous venez, le type d’appareil et de navigateur, et les étapes franchies. Une fois votre compte créé, cet enregistrement y est associé. C’est seulement si vous avez accepté l’analyse sur notre site Web que l’application dépose aussi un témoin propre, weredi_fid, pour 90 jours, afin de reconnaître une visite ultérieure comme celle de la même personne; sans ce consentement, rien ne subsiste au-delà de votre session. Ces renseignements ne sont utilisés que par Weredi et ne sont jamais partagés à des fins publicitaires; vous pouvez supprimer ou bloquer ce témoin dans votre navigateur sans nuire à l’inscription.

Nous n’utilisons aucune technologie permettant de vous localiser ou d’établir votre profil.

Intelligence artificielle

Contenu assisté par l’IA. Certains guides EDI de notre réseau sont extraits des documents de spécifications de partenaires commerciaux à l’aide d’outils d’intelligence artificielle. Chaque extraction est ensuite vérifiée automatiquement par rapport à la norme EDI et, lorsque le partenaire en fournit, par rapport aux documents exemples du partenaire; notre équipe révise un échantillon des guides, et non chacun d’eux. L’IA peut mal interpréter un document, et une vérification automatisée peut laisser passer une erreur; les guides sont offerts pour aider à comprendre les exigences d’un partenaire et ne remplacent pas la documentation du partenaire. Validez toujours les exigences critiques par rapport à la spécification à jour du partenaire.

L’IA dans la plateforme. Lorsqu’un document de spécifications d’un partenaire commercial est soumis à la plateforme pour créer un guide, son contenu est transmis à notre fournisseur d’IA, Anthropic, aux États-Unis, afin d’en extraire la structure du guide. Ne soumettez pas une spécification que vous n’êtes pas autorisé à communiquer à un fournisseur de services. Nous ne transmettons pas à des outils d’IA les documents EDI que vous échangez au moyen de la plateforme; si vous connectez votre propre assistant d’IA, comme il est décrit ci-dessous, il les consulte à votre demande.

Connecter votre propre assistant d’IA. Avec les forfaits qui l’incluent, un propriétaire ou un administrateur d’un espace de travail peut connecter l’assistant d’IA de son choix, comme Claude, ChatGPT, Copilot ou Cursor, soit en se connectant à Weredi depuis l’assistant et en autorisant l’accès, soit en lui remettant une clé d’API. L’assistant peut alors consulter les données de l’espace de travail visées par cette autorisation : les documents EDI et leur contenu, les partenaires commerciaux, les guides, les déductions et les statistiques. Ces données peuvent comprendre des renseignements personnels qui figurent dans vos documents, comme des noms, des adresses et des coordonnées. Un assistant connecté par ouverture de session peut seulement consulter; une clé d’API ne permet que ce que ses autorisations prévoient. Le fournisseur de l’assistant est choisi par vous et reçoit les données en vertu de votre entente avec lui, et non de la nôtre : il n’est pas l’un de nos fournisseurs de services, et nous ne contrôlons ni l’endroit où il conserve les données, ni la durée de leur conservation, ni leur utilisation éventuelle pour entraîner des modèles. Lisez ses conditions et assurez-vous d’avoir le droit de lui communiquer ces données avant de le connecter. Les assistants connectés sont énumérés dans Compte › API et connexion, où un propriétaire ou un administrateur peut en déconnecter un en tout temps; l’accès prend aussi fin lorsque la personne qui l’a connecté n’est plus propriétaire ou administrateur de l’espace de travail. Nous conservons un registre des requêtes faites par un assistant connecté.

Aucune décision automatisée à votre sujet. Ce site ne prend aucune décision à votre sujet fondée exclusivement sur un traitement automatisé de vos renseignements personnels. Les résultats du validateur proviennent de vérifications de règles déterministes par rapport au guide publié, et non de l’IA. Si nous utilisions un jour un traitement automatisé pour prendre une telle décision, nous vous en informerions au moment même, et vous pourriez demander quels renseignements personnels ont été utilisés, les raisons et les principaux facteurs ayant mené à la décision, et faire rectifier ces renseignements, comme le prévoit la loi québécoise.

Vos données et l’entraînement de l’IA. Les renseignements personnels recueillis sur ce site et les documents que vous soumettez au validateur ne servent pas à entraîner des modèles d’intelligence artificielle, ni par nous ni, selon les conditions de nos fournisseurs, par eux.

Marques de commerce et droit d’auteur

Weredi™ est une marque de commerce de Weredi, Inc. Tous les autres noms, logos et marques figurant sur ce site appartiennent à leurs propriétaires respectifs, y compris « X12 », une marque de X12 Incorporated. Ni Weredi, Inc. ni ses produits ou services ne sont approuvés, commandités ou affiliés à ces tiers. Toute utilisation de noms, de logos ou de marques de tiers sert uniquement à des fins d’identification et n’implique aucune approbation, commandite ou affiliation. La présence d’une entreprise dans notre répertoire de partenaires commerciaux signifie seulement que des entreprises échangent des documents EDI avec elle; elle ne signifie pas que cette entreprise est cliente ou partenaire de Weredi.

Corrections et retrait. Si vous représentez une entreprise figurant dans notre répertoire, ou détenez des droits sur un contenu affiché sur ce site, et souhaitez qu’un élément soit corrigé ou retiré, écrivez-nous à l’adresse ci-dessous en indiquant la page visée et le motif. Nous examinons chaque demande avec diligence.

Les textes, la conception et les images de ce site sont © Weredi, Inc. et ne peuvent être reproduits sans permission, sauf à des fins de consultation personnelle et non commerciale.

Droit applicable et dispositions générales

Ce site et la plateforme sont exploités par Weredi, Inc. depuis Montréal (Québec), Canada. Les présentes conditions, ainsi que tout litige découlant de l’utilisation de ce site ou de la plateforme, sont régis par les lois de la province de Québec et les lois fédérales du Canada qui s’y appliquent, et relèvent de la compétence exclusive des tribunaux du district judiciaire de Montréal.

Langue. Cette page est aussi offerte en anglais : Legal & Privacy.

Dispositions générales. Si un tribunal juge qu’une partie de cette page est inapplicable, le reste demeure en vigueur. Le fait de ne pas exercer un droit ne constitue pas une renonciation à ce droit. Vous ne pouvez céder vos droits découlant de cette page sans notre consentement; nous pouvons céder les nôtres à un successeur de notre entreprise. Cette page, avec toute entente signée et les prix affichés au moment du paiement, constitue l’intégralité de l’entente entre nous sur son objet.